Lucifer

The Lucifer image here is imprinted onto mousetraps and is a semi-iconic brand that has been around forever. I first saw them in a dusty bin in a hardware store. My adaptation is changing what is usually written: “France” on the traps to “Paris,” which I’m sure is the rat capital of France. They seem to have a rich and happy life here.

Lucifer does not refer to the lord of the underworld but to the name of the wicked stepmother, Lady Tremaine’s cat, in Cinderella.

◎

L’image de Lucifer est imprimée sur des pièges à souris. C’est une marque semi-iconique qui existe depuis toujours. Je les ai vus pour la première fois dans un bac poussiéreux d’une quincaillerie. Mon adaptation consiste à changer ce qui est habituellement écrit : “France” sur les pièges par “Paris”, qui, j’en suis sûr, est la capitale française du rat. Ils semblent avoir une vie riche et heureuse ici.

Lucifer ne fait pas référence au seigneur des enfers mais au nom de la méchante marâtre, le chat de Lady Tremaine, dans Cendrillon.

 

 

 

Lucifer print (creme or black) 650€